原文在这里。
可悲的是，现实无法改写，死难者无法从头再来，留下的可能是永久的伤痛。至少我们可以作出一点努力，帮助幸存的人，尤其是那些丧失了家园甚至是父母的灾区儿童。
这两天我们在和原来西弗吉尼亚中文学校的海燕老师商量，准备我们在海外的中国人行动起来，通过所在单位、教会、中文学校、媒体，开展募捐。不仅仅是自己参与，而更多吸引美国朋友一起帮忙。
准备尽量筹集到足够的资金，在灾后重建中，建一所小学起来。由于面向一部分美国人，其捐款都习惯有一个具体的目标，具体的诉求，甚至有具体的金额（例如25,50,100)我们希望是帮助受灾儿童，让他们能够重新在新校舍就读，希望这个新校舍的建设是符合防震要求的。
如果每人捐款25美元的话，那么400人就可以筹集到10000元。我们会在西弗吉尼亚、俄克拉何马分头行动，如果您也在海外，希望也在当地开设一个账户，我们一起行动，立足灾后重建，一砖一瓦，贡献我们的一份力量。在国外，这可能是我们能够奉献的最适合的方法了。
我们还将利用当地媒体，教会和社会机构，呼吁捐助。
特借此博客，希望其它各地海外朋友一起行动起来，志愿做所在地联络人，让我们利用网络的力量，将关爱化为现实，一起建成我们的小学！
如何行动：
o 请去当地银行开设一个专门账户：Save the children/Earthquake Relief, 据我们的实践，Chase银行可以以个人名义（作为基金管理人）开设此类账户，可委托当地华人机构（如中文学校、华人联合会等、华人教会等）监督；
o 请发电子邮件给你所在社区，呼吁捐助；
o 到六月底我们将捐款，寻找合适的国内机构（我们目前考虑的是爱德基金会），委托重建一个小学，符合防震要求的小学，但愿我们能够一起努力，将我们的爱心，化作一个崭新的校舍。
此活动网站为：
http://earthquakechildren.wetpaint.com
更新在这里。
此活动仍在继续，希望海外热心的朋友加入，尤其是各地中国学生学者联合会的负责人。
可否请大家帮助转告此募捐消息，万分感谢！
也感谢各位朋友献计献策！